Stormchaser (tradução)

Original

Light This City

Compositor: Laura Nichol / Light This City

Há algo a mais circulando no ar agora.
Um tipo diferente de criatura, maior, ao longe.
Eu estou acompanhando, observando, e eu me encontro novamente,
Sob ventos agitados que me sugam para dentro.
Dentro. Um microcosmo se forma
Enquanto emoções imitam as nuvens
Retorcendo-se em uma corda, atada ao meu coração
E ancorada no horizonte maníaco.

Vamos nos libertar
Desta confusão estagnante por algum tempo.
Eu cresci tão cansado da mesma crise maldita.
Vamos deixar um rastro
De detritos em nossa vigília.
Vamos assistir ao nascimento de catástrofes noturnas,
Eu preciso ser uma parte desta máquina selvagem.

Eu não me importo onde isso me leva,
Ou se eu vou conseguir sair vivo.
Eu vou persegui-lo até que isto me parta.
Sem desistir até eu conseguir entrar.

Eu posso sentir a eletricidade
Sendo puxada do céu,
No olho desta tempestade,
E cuspida de volta com força violenta
Horripilante com seu alcance indiscriminado.
Ecoando em meus ossos.
Me estremecendo até as entranhas.
É tempo de abrir fendas,
E toda a pressão em um momento é liberada.
O som dela bate na terra,
E então palpita através do solo.

Eu vivo essa vida sempre correndo para acompanhar
Seguindo o vento, impulsionando para frente
Ou na minha frente, me empurrando para trás.
Às vezes eu estou me movendo rápido demais, como se não tivesse peso.
Outras vezes parece que meu corpo está sendo arrastado.

Eu estou injetando minhas esperanças pelas veias do país
É tão difícil não cair

Eu enterro uma gota do meu sangue abaixo do solo de cada cidade.
Para que eu possa voltar e ser eu mesma, mesmo se não há nada mais restando.